That metal threaded collar isn’t a removable shade ring. It’s crimped and formed as part of the lampholder assembly. It bent out of shape when i was changing the globe shade. The bulbs is a g9, but the actual bulb holder and electrical part is full intact. I'm hoping to find a part replacement rather than change the whole pendant light.
by Overall-Sunday-Lover