Search for:

Today’s menu is “French Toast w. Blue cheese”.
the combination of blue cheese and cherry jam is awesome.
The wine in the video is Franciacorta bought in Vientiane, Laos, where much easier to find various fine wines than in Bangkok.
The only thing in Thailand is, less choice of wines due to extremely high liquor tax…

เมนูวันนี้คือ “ขนมปังชุบไข่ไส้บลูชีส”
รสชาติดีมาก!
ซื้อได้บลูชีสที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตในกรุงเทพฯ

今夜のレシピはフレンチトースト!
この日、バンコクではコロナウィルスの影響により施設の閉鎖が始まりました。そんな日はおうちで美味しいものでも食べようということで…甘いしょっぱいがエンドレスでワインにもぴったりです。
日本語字幕では細かいコツなど書いていますので、字幕ボタンでONにしてご覧ください。

チャンネル登録よろしくお願いします

—————————————————————

”Jisui (自炊)” is the Japanese word which means “to do own cooking”
Recently we have moved to Bangkok, Thailand from Tokyo, Japan.
As you know, both country have own unique tradition in their cooking.
We, totally strangers here yet, would like to share our own cooking of our daily life
as a mixture of both cultures.

“Jisui (自炊)” เป็นคำภาษาญี่ปุ่นซึ่งแปลว่า “ทำอาหารเอง”
เราเพิ่งย้ายจากโตเกียวญี่ปุ่นมากรุงเทพประเทศไทย
เราต้องการแบ่งปันการปรุงอาหารของเราเองใน
ชีวิตประจำวันของเราเป็นส่วนผสมของทั้งสองวัฒนธรรม

最近バンコクに夫婦で引っ越してきました!
コンドミニアムの小さなキッチンで、日々のごはんを自炊してます。
慣れない環境で工夫しながら美味しい食卓を目指します。

—————————————————————

Please subscribe our channel!

And please follow instagram!

#jisui #自炊 #暮らし