Looking for advice on how to fix up my living room

I have no sense of design or decoration and could really use good advice before I spend money on things that don’t work. This is our living room.