When Zendaya is onscreen, she often inhabits fantasy worlds beyond everyday imagination or experience. And when she goes home? Turns…