A documentary from Emmy-winning producer and host Catherine Neville dives deep to uncover the roots of one of the U.S.’s…