Dining on a Dime’s Philadelphia season naturally focuses on South Philly, where much of the city’s inexpensive and casual comfort…