Bouchon means cork but also traffic jam, in French. But neither is the meaning that Emily is discussing on this episode…