Taylor Swift and Travis Kelce were spotted holding hands after an intimate dinner with Patrick and Brittany Mahomes at New…