French artist Jules Tavernier (1844–1889) was one of the American West’s foremost talents, with a natural ability that many believed…