Jun Tanaka’s orecchiette recipe combines French and Italian techniques for dazzling results. The handmade pasta is swaddled in a rich…