Oakland Chinatown’s Peony Seafood Restaurant is the last remaining dim sum banquet hall in the neighborhood—a place where generations have…