In “To Hell with the French (But I’ll Drink to Their Wine)”, centuries of cheeky rivalry meet cannonballs, cologne, and…