Third-generation master butcher Thomas Odermatt is the mastermind behind Roli Roti, a mobile gourmet rotisserie that’s been serving the Bay…