Frenchette sits on a Tribeca corner with a French bistro and brasserie menu, a Balthazar pedigree, and one of the…