Some of the best restaurant stories come from unexpected chaos. At Le Bouchon, a beloved French restaurant in Chicago, the…