Amid the indelible aquamarine of Bora Bora’s alluring lagoon you’ll find Motu Piti Aau, meaning ‘islet of two hearts,’ and…