Anthony Bourdain rediscovers classic old world dining in a “hipster-free zone” at Le Continental in Quebec City.