In their Actors on Actors conversation, Ellen Pompeo (‘Grey’s Anatomy’) and Katherine Heigl (‘Firefly Lane’) reunite on camera for the…