This French yogurt cake has been grandma’s favorite for generations — incredibly easy, wonderfully moist, and perfectly fluffy. With yogurt,…