Oenotri serves southern-Italian cuisine in the heart of Napa Valley wine country, with a daily-changing menu of rustic dishes built…