Oliver and Nicolas Poilevey took over their family’s restaurant when their father, a legendary French chef, suddenly died in 2016,…