Millions of dollars have gone toward D.C.’s Office of Migrant Services over the past year, but the office still only…