A planned 30% US tariff on EU wines could hike prices, slash choice, and force layoffs across America’s wine trade.…