Lalou Bize-Leroy’s Domaine d’Auvenay produces some of the most characterful, compelling wines in the world—even if they’re increasingly inaccessible as…