In this week’s episode, Matthew Goode and Matthew Rhys turn the tables on wine expert Joe Fattorini and send him…