Centre-Ville — literally “city centre” in French — is Montréal’s commercial core. The vibe, however, is no stuffy business meeting.…