Trying gumbo in New Orleans doesn’t have to break the bank — but is the cheap bowl just as good…