Tony visits Daniel Boulud’s old grammar school, where the chef makes homemade meals for the kids every day from scratch.