The chef behind Square Pie Guys is bringing elevated French cooking to Oakland at prices you can actually come back…