Located in a former bank, Freestone’s is known for cheese fondue, French onion steak sandwiches, and big lobster rolls.