A French exchange junior high student in Lacoste sneakers inspires a lifelong love of wine, romance and underwater exploration