Coq au Vin might look like a rich, fancy French stew… but its origins tell a very different story. In…