This French Onion Chicken Casserole is an easy, comforting dish with tender chicken, rich onion flavor, and melted cheese—perfect for…