Le Hut Dinette in Santa Ana is a modern diner from the team behind Heritage Barbecue, serving Tex-Mex-style brunch with…