The dream of the ’90s (and early 2000s) is alive at Bistra, a Carlton hideaway that taps into nostalgia with…