In just 24 hours, we hunted down the best Lyon street food—from viral French tacos to buttery praline brioche, this…