Atlanta’s West Side is alive with the spirit of Southern France at AIX and its adjacent wine bar, Tin Tin.…