Although obscured by later construction, shadows of the Spanish era’s architecture permeate the streets of the French Quarter and add…