Coquilles Saint-Jacques is a French classic that turns scallops into ceremony. The dish delivers luxury without complication when properly executed.…