When temperatures threatened one of the world’s most prized wine regions, some growers reached for fire — while others turned…